Augusztus 28-án Somorján a Slovak Lines a.s. átadta a felújított autóbusz-pályaudvar megállóit. A város területén lévő megállókat a Slovak Lines az önkormányzattal kötött megállapodás alapján újította fel. Az átadás napján nemcsak a város vezetése, hanem a cég és Pozsony megye képviselői is jelen voltak.
Nem sokkal az átadás után somorjai civilek sérelmezték, hogy az útirányok csupán államnyelven jelentek meg a buszpályaudvar tábláin. Azt már nem vették észre, hogy a fő épületen a szlovák mellett magyarul is megjelent az autóbuszállomás felirat. A város vezetői augusztus 31-én rendelték meg a magyar táblákat, mivel már az ünnepélyes felavatáskor szemet szúrt az egynyelvűség. A Somorja Hangja Polgári Társulástól pedig szeptember 7-én kapta meg a kérelmet a város. A szeptember 7-én íródott levél így inkább már csak figyelemfelkeltő volt. Pogány Tibor, a város MKP-s polpolgármestere kérdésünkre elmondta, a félreértés abból adódott, hogy a civilek nem keresték meg a városvezetést. Az ügy szerencsére megoldódott és kikerültek a táblák.
A táblák gyártása több hetet vett igénybe, de szeptember 25-én kihelyezték a magyar nyelvű irányjelző táblákat is. A költségeket Somorja városa fizette.

Szabad Újság, 2012.10.03.